VG presterer idag å skrive en artikkel om Michelle Obamas tur til Spania, uten å nevne at det har vært kritikk fra alle kanter i USA pga. den. Det er nok ikke bevisst, da det ser ut til at Francis Lundh hos VG har bare oversatt en pressemelding fra Associated Press uten å bry seg med å grave frem andre kilder.
Copy, paste.
Men for dem som vil ha en litt mer utfyllende versjon av saken, så kan jeg dele både kritikk fra høyre og venstre for Obamas elegante tur til Spania mens USA fortsetter å slite økonomisk.
Først har vi Maureen Dowd hos New York Times, godt plassert på venstresiden – som mente det var døvt gjort:
If Michelle had wanted a closed beach, she could have headed to our gulf sooner. There are plenty of multi-star hotels there, and she and the girls could have cleaned a few pelicans.
Forsiktig kritikk fra fru Dowd, men bedre enn ingenting som man har blitt vant med når det gjelder Obama.
Megan McArdle i The Atlantic spør hva Obama tenkte:
But I agree with Doug Mataconis that, while there’s nothing actually wrong with it, it’s really quite unbelievably politically stupid. When we’re in the middle of the worst recession in living memory, it’s not a good idea to take a luxury vacation that most of your countrymen could never possibly afford in the best of times, at considerable taxpayer expense for the security, in a foreign country.
The New York Times noterer misnøyen med turen i nyhetene, og sammenligner med Laura Bush:
Laura Bush took vacations without her husband each year of George W. Bush’s presidency, traveling with her Secret Service detail on a government plane to meet friends for camping in national parks. But that never generated as much furor, in part because vacationing in the United States is not as politically delicate for American leaders and their families as doing so in foreign countries.
Mon tro om VG hadde letet etter andre vinklinger hvis det var Laura Bush som tok en fin-fin tur til Spania mens USA sleit med 9,5% arbeidsledighet og nettopp hadde fått vite at sysselsettingen er igjen på vei nedover…
